AISubs v3.7
Yadono,Teto,Yo-yo,Yuul,and me!
Always fun to watch,Fantasyland!
Your younger brother is working now,so you are older than your sister.
Is that so?
If you are older than her,please support her.
What do you do?
I feel excited when I am in a game center.
But I want to show off.
I can say "I am strong" to my friends.
It is a status.
What?
Until elementary school.
Until elementary school?
Until high school?
Then I don't know at all.
How do you know?
Do it yourself!
If you know and say "I am strong",you will be happy.
You will be proud of it.
We will play all games in Fantasyland 3rd floor.
Time limit is 2 hours.
We will compete how many "I am strong" games we played in 2 hours.
It is a lot of games in 2 hours.
It is possible because we haven't played them.
It is hard to play all of them.
Of course,we will be proud of it.
I have played this game before.
Me,too.
If you play all of them,you can leave your name.
Money is infinite.
We are "strong" and "infinite".
There are two songs in this game.
Which one do you want to play?
We will play according to the rules of the people who played this game first.
The first one will never lose if he plays "perfect" in the easiest song.
If you play "perfect" in the easiest song,you will lose if you say "I am strong".
Is it a team game?
Yes,it is.
Me and Tetsuya are a team.
Is it true?
It is not fair.
Tetsuya is definitely strong.
It is not fair.
We should be a team.
This is the 5th time for me to play games in my life.
Really?
You are weak.
Bad guys will come.
No,no,no.
School is a league.
By the way,bad guys are stronger.
If we play "perfect" in the easiest song,we will lose if we say "I am strong".
We did it!
We played "perfect" in the easiest song.
Let's play "perfect" in the easiest song.
Ready...
Go!
Tenshin!
This is it!
Let's play Mario Kart!
Wow! Mario Kart!
I'm not good at driving, so I'll leave it to you.
You can't leave it to me.
I have to reduce it as soon as possible.
It's better to go around a lot.
Yes, yes, this is it!
Yes! Strong, strong, strong!
It's definitely strong!
This is where this kind of guy comes.
Hey, what are you talking about?
You're nice.
Enjoy the game.
I can't believe you can fight with such a level of players.
What are you talking about?
You have quite a low IQ.
It's not IQ!
Let's conquer Kyushu and Okinawa blocks.
I'll fight with my ears only.
I think it's better to make it difficult.
Tenshin is good at this.
Let's play Pac-Man Stadium.
Oh, no, no, no!
I'm the only one coming out!
Start and go!
Oh, good, good!
You're amazing!
You're fast, fast, fast!
And...
Right, right, right, right, right!
Right, right, right!
Oh, no! If you press it...
I failed!
You're so fast!
You're so big now!
You can't run away!
Don't do that!
Yes! I'm first!
Oh, I conquered Miyazaki area.
I got Mario Coins 58...
Oh, I got 108 coins.
Please put coins in it.
So, Tenshin, you're done.
Wait, maybe you're not a national champion?
Oh, this is it!
No, I can't do it.
I'll show you later.
Choose your next song!
Okay, what should we do?
Oh, I'm definitely first!
I'm definitely first!
By the way, I really don't do Taiwanese dance.
Just a little.
It's hard!
If you have a lot of points, you can win 599,900 yen.
I'm happy to clear it, too.
It's my first time doing it.
What?
I want to clear it, too.
Is it here again?
Yes.
This is it, right?
It's like KOF, you know?
I only got one.
Don't give up!
I'm not good at games.
770,000 points.
It's my first time doing it.
I want to clear it, too.
You can do it!
No way!
688,320
I think we can do more than 1 minute
1 minute later
What should we do first?
This is Zajac
It was really popular in high school
Seniors used to do it a lot
Yes, yes
They used to do it with their wrists
1 minute later
Okay, let's do it in single mode
Go!
I'll show you my punch!
I don't know
What a waste!
What will you do?
Let's do it again
There's a camera here
You have to show your punch to the camera
I see
You should be able to do it
Really?
Not at all
You did it!
What a waste!
You should come back and do it again
Let's do it again
Let's do it in single mode
1 minute later
I don't know much about back strength and back strength, but I've heard that Tetsuya is really strong in deadlifts and back strength is really strong in back strength.
Back strength!
Yes!
I'm going to die!
I'll do it again as it is.
This is bad!
My waist is going to break!
This is really bad!
I really don't want to do it!
My waist is going to break!
Isn't it strong? 340kg?
340kg should be fine!
It's definitely strong!
I've come this far!
Wow! It hasn't changed at all!
It hasn't changed at all!
Panic! Panic!
It's about to start!
Isn't it too late?
Is it going to be faster?
It's going to come out at the same time!
I see!
It's coming! It's coming!
It's coming!
Wow! It's amazing!
It's fast!
Is it over?
It's a clean clear!
It's coming, right?
Oh, I've been bitten seven times!
Oh, you mean you haven't hit it five times?
That's right!
I think you can do it if you try!
Do your best!
Wow! It's really difficult!
It's coming! It's coming!
It's going to get rusty from here!
It's rusty!
- I think it's fine. - Oh!
Some people just pull it in.
- They're not cheating. - It might not be cheating.
- Then it's strong. - I think it's a good score.
- Next to it is a train logo. - I don't know about this one.
- I don't know either. - Then let's do it.
FAST FORWARD
- This game makes me excited. - Why is there a railway line?
- It's a famous train station! - It's a famous train station, right?
- We owe it to famous trains. - Yeah.
- Next to it is... - Why is there a train like this?
- This is bad. - This is really bad.
- Oh, it's starting! - It's amazing!
- It started.
FAST FORWARD
- I don't know what's going on! - Look!
- There's a speed limit, so you have to be careful! - I see!
- Good, good! Best, best! - Alright!
- So we have to stop at this stop point, right? - Yes.
FAST FORWARD
- How do we stop it? - 300 meters left!
This is bad!
- Tell me how to stop it! - What?!
- Emergency! - Emergency brake!
- Hey, that's too hard! - Too hard!
- I'm stuck! - The customers are getting smart.
Sorry, sorry, sorry!
- It stopped suddenly! - Ah! Fast driving!
- This is lame! - We've arrived in Kanayama.
- Start! - Ah, nice!
- Is it mechanical? - Ah, it's not working.
- Ah, speed is... - Ah, wait, wait, I'm getting angry.
- 500 meters left! - Not working!
- It stopped! - It stopped!
- It's not like you can do it. - 30 seconds delay.
- 30 seconds on the train is a lot of time.
- Wait! - We went too far!
- The score is 11,886. - I think it's a piece of paper.
- It's amazing. - I think it's worth doing it.
- In 2 hours... - Yeah. - We won't cover it at all.
- Maybe we should cover it on purpose. - Should we?
- They're definitely doing it. 76 points, 89 points. - 89 points?!
- It's fine, but the train is too far away.
- They're kickboxing. - Oh, nice.
- Do it again, Teo-chan! - No, no!
- I wonder what I'm really good at. Oh, there's mahjong!
- If you play mahjong, you get one hour extra. - That's bad.
- No big bets allowed. - Do you play mahjong or big bets?
- Of course I do. - What about this?
- This is just fun.
Ta-dah!
Oh, there's a pad, too!
Shall we try the Triad Battle?
Man, I'm worried about the aircraft.
Is there an easy mode?
If you can do it to some extent, you'll be able to fly.
Let's go with the normal plan.
No, it's already over.
It doesn't have to be easy at all, though.
Wow, amazing!
A battle between such simple front lines begins!
Oh, I defeated it! I defeated it! I defeated it!
I did it!
Aaaaah!
Aaaah!
I took a ridiculous attack!
Go, go, go, go, go!
Hit me! Hit me!
Hit me!
Ah! Nice!
That was close!
Nice!
Oh, look! The total score is...
35,518!
Man, but I feel like...
if you're playing a little bit of a game, you'll be defeated in an instant.
Just one more shot! Just one more shot!
Nice!
Whoa, here it comes!
Here it comes!
That was close!
Aaaaah!
That was close!
Whoa, nice!
But my allies were pretty strong just now.
72,452!
Whoa!
Apparently, my enemies are pretty strong this time.
There's something flying...
Oh no! Oh no! Oh no!
I'm gonna die! I'm gonna die! I'm gonna die!
It's 95!
Stay alive!
Aaah! Don't shoot me!
Don't shoot me!
Aaah! That was close!
Oh no! I only have 27 left!
This is bad!
- The panel froze! - The panel froze!
Aaah! That was close!
Just a little more!
- Nice! - Nice!
- Daaah! Don't shoot me! - Don't shoot me!
Don't shoot me!
The total score is...
100,151!
Oh, that's good! That's good!
I can't do this!
Hey, don't freak out and do it for me, adventurer!
This is fun!
Should we go replace them?
Yeah!
Ready...
Go!
Whoa! He looks strong!
How's that?!
- The total score is... - He looks strong!
Oh! He's stronger than me!
Does that mean...
- Huh?! - That's a triple score!
A triple score!
Go!
- Oh, that's good! - That's good!
Show 'em what you've got!
But he's strong!
That's right!
I think I can do this!
Ohoho!
- You're strong! - You're strong!
- You're a weakling! - You're a weakling!
Then there's no need for me to do it!
Whoa! That was close!
That was close!
Ow!
Huh?!
- What are you doing?! - This is bad!
- There's something wrong with my wrist! - This is bad!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
You're weak!
Isn't it better not to have the power to hit people?
The maximum power is 345.
This is a little impossible.
I can't say "deadlift is hard" anymore.
We have no choice but to do it.
How many times do we have to do it?
Ouch!
Hang in there!
7 more kilograms!
Ready, go!
I can do it!
Gensei, good job!
Gensei, you can do it!
Come on!
Give it back!
I can't do it anymore!
I'm weak!
Robocop, don't do it!
You are all too weak!
Robocop, you can do it!
I'll do it!
Please!
Aren't you lonely?
I'll do it again!
Ouch!
I'll do it again!
What?
I'll do it again!
I can't hear you!
I don't know!
Wait, it's 78 kilograms!
It's 88 kilograms, isn't it?
Even if you add it up, it's still 88 kilograms.
I don't want to give up.
I've been hitting the same bunny twice in a row since I came to Mukazei, but I've only hit it once in a while.
All of them are coming! All of them are coming!
But it's still 86 kilograms, isn't it?
Try it!
Why did you stand up?
Oh, no! I've been bitten again!
Rush!
Oh, no! I've been bitten again!
Oh, no!
It's frustrating that I can't win with a bunny, but there's nothing I can do about it.
I don't know what you're talking about.
Jinguumai Kanayama-san's...
Oh, wow!
It's so beautiful!
It's nice to have a game like this.
But seriously, how do you do it?
It's right here. Go by train.
What do you do?
Go by train!
You don't really have an explanation for it.
Oh, wow!
Departure signal accelerates.
Mr. Star, are you all right?
You're in the wrong car.
What's that? I don't know anything about it!
Slow down to 65 kilograms before returning it!
Oh, no!
It's frozen!
Hey!
It's too difficult!
Return it!
Oh, yeah!
If you're in such a hurry, you'll be like...
Shut up!
You're not a driver! Shut up!
54 kilograms!
It's too late!
Oh, let's switch!
Switch! Switch!
Switch!
Oh, no! Cubebrake! Cubebrake! Cubebrake!
Will it break?
Will it break? Will it break?
Will it break?
It's a cubebrake!
It's a ridiculous cubebrake!
Because!
You're too slow!
You said it! You said it!
Oh, come on!
You said it!
I don't know anymore!
You said it!
What's this?
Do your best to ride it!
It's all zero!
It's difficult, train!
Oh!
Departure!
All right!
[Countdown]
2
1
I have to get on it!
At least! At least!
Wow, it's surprisingly... surprisingly...
It's surprisingly... surprisingly...
Oh, wait, the total score!
What?
I can get over it in 200 points.
Oh, I can go if I show the car!
Oh, I'm too close!
Oh, it's good!
Oh, it's close!
Oh, what is it?
It's hard to get on here!
I can get on! I can get on!
You know, like, "re-install the brakes" or something like that...
What do you mean "re-install the brakes"?
Newcomers! Congratulations!
You guys!
No, you won!
Let's work hard together from now on!
15,000!
Oh, you won a lot! You won a lot!
You won a lot!
Yay!
Then these guys...
You're too bad!
Auto-play zone...
Auto-play, huh...
Oh, they're playing Gundam!
Do you want to get on one of these guys?
Oh, well, let's do that!
Scoring starts!
Mario coins 108, 1!
Oh, I should write down the number of Mario coins!
Oh, let's give it a try!
Let's do it!
I can concentrate on coins from the beginning like this, so I can do it!
It's easy, isn't it?
What's with that face?
Watch out!
Watch out, you say?
It's still number one!
Let's go over 108 coins!
Come on!
Come on! Come on! Come on! Come on! Come on!
Okay! Okay! Okay!
Good! Good! Good!
It's only 16 coins!
This is crazy!
It's 108!
108!
It's still number one!
For now!
Yes, teacher!
Usually, Mario cards are competed by coins.
Doesn't that make sense?
It's like 10th place or something like that.
What?!
Next up...
"Meta"!
Oh, I don't know this song!
What do you think?
Watch out!
Oh, it's 10th place!
It's still number one!
( recuperation )
I'm not better than you
( recuperation )
I'm weak
( recuperation )
98.8 points
This is strong
I chose the right camp!
Good work!
I can't do it.
Let's go to the next one!
I'm giving up on this one.
Okay. I'm giving up on this one.
Do this one, Okasa.
It's a chance for you.
Oh no, oh no, oh no, oh no!
It's "famous man Kawaguchi."
Famous man Kawaguchi.
I've studied this one before.
Oh, that's good!
We've gone up in the course score!
What are you doing?
What is this?
It's starting again!
It's long!
One hour left!
This is so hard!
I can't do this.
Oh no! I can't do this.
Oh no!
What? What?
What's wrong?
I can't do it.
I'm tired of it.
Why do we have to come all the way to the arcade...
and have them make us do this?
On the computer...
I can't do anything!
Seriously!
I'm tired of this!
Ten seconds left!
Just do it!
Did we go up in the course score?
I don't know.
I don't know!
But...
We should have gone up in the course score.
That's...
This is it!
The kind of thing you shoot with a gun.
But wait...
I said "what?"
It's like that in anime.
Let's fight with our strength!
The story of autumn...
is...
Oh!
It flew away.
I told you it'd fly away!
Here we go!
The story of autumn...
Whoa! What's that?
All of these weapons have no bullets!
Huh? Did we win?
Huh?
In the end?
What happened?
I don't know, but...
It's over.
The story of autumn...
is...
autumn...
Oh, no!
Please explain.
Oh, I'm dead!
Oh, no!
Go for it!
Oh, it's over!
It's so long!
Stage 1 is here!
The overall score is...
Huh?
If we don't get caught by the first team, we'll be fine, right?
If we get 380,000 points...
Oh, we didn't get more than that!
We didn't get more than that.
Oh, wow!
We can choose like this now!
The amount of "puyo puyo" is strong!
Let's do something that's not "puyo puyo" and choose "puyo puyo"!
Let's sell "puyo puyo"!
Let's sell "puyo puyo" and choose "puyo puyo"!
I guess we should avoid "puyo puyo" and choose "puyo puyo"!
Rolling gun?
Let's take the rolling gun!
Should we go with "spider type rx"?
We can choose "rx" and "r" and...
We can't do anything!
I want to avoid "puyo puyo" and "puyo puyo" with "pitcher" and "app" and "puyo puyo"!
I can avoid it, but I can't see right and left!
It's coming from the left! It's dangerous!
It's a boss!
Oh, no!
It's dangerous!
Oh, no!
It's dangerous!
It's too dangerous!
It's dangerous!
Here we go!
We're avoiding it pretty well!
It's dangerous!
It's safe...
Oh, no!
We're going to die!
That was close!
What's wrong?
Find a way out!
This is bad!
Wait, this is hard!
This is dangerous!
This is impossible!
Seriously, where's safe?
Where's safe?
Ah, I fell!
This is dangerous!
0908090
It's big if you crush it like that
That's right
Let's go over there and see if we can change it
It's impossible to change the background
The background is already...
Punch!
Wow, it's strong!
But we can win this, can't we?
570...
We might be able to do it
It's weak! It's weak!
Ah, it's weak!
It's strong!
No, no, no, no!
We have to add about 200 to the background
That's right!
Hey!
What are you doing?!
I think Gen-chan's fans are different
There are times when you're just learning
Wow, you're learning!
I've been kickboxing for over a year now
Oh, that's how it is
Wow!
I want to win this
Not at all
We can definitely do it
17!
Can you touch it a little at first?
I want to touch it
Between 190 and 193...
It's amazing!
How do you do it?
Do it one more time
We don't have time to do it!
Do it one more time!
We can't do it one more time!
We couldn't do it one more time!
I'm proud of myself!
How about you?
If you can do it like this, you can do it like this
What?!
I'll do it one more time
Between 333 and suddenly 381...
There's a way of doing it
That's right
Go!
Wow! Do your best!
Let's make a voice! Let's make a voice!
You can do it, Imaru!
I'm going to give up for now.
You're getting weaker!
You're too strong!
There's no way I can fall back like this!
What should I do? I'm too strong!
My hands are dead!
You're crazy!
Oh, you know this!
- You know it! - You know it!
Oh, you're losing already!
I don't have enough time to do this again!
- You know it! - You know it!
Oh, it's a time crisis!
This has been around for a long time!
Your lips look so good!
You two have been together for a long time!
- Should we do this? - Should we do this?
- This brings back memories! - This...
- This is hard! - What's going on?
Is he dead?
- Is it over? - It's over!
This is hard!
- Will you get a score? - Is that possible?
- If you do it twice, you'll win! - Well, I guess you're right!
Oh, you're getting weaker!
390,000!
Oh, you're dead!
- Oh, this is hard! - Oh, you're dead!
- It's over! - It's over!
- Let's go, let's go! - We don't have much time!
- 30 minutes left! - Oh, no!
There's a lot in this corner!
- Initial D! - Initial D!
- Let's do this! - Let's do this!
- What do you say? - Let's go all the way!
- Takomenen!
- We're Ekirep, you know! - We'll show you!
It's not bad!
It's a good curve!
Turn! I know you can do it!
Hurry, hurry, hurry, hurry!
It's a dead end!
Goal!
- Is it over? - I don't know!
3 minutes and 52 seconds!
- I don't think it was a dead end. - Yeah.
- Let's do the opposite race game, too! - You're right!
No Tesla or Starbucks!
Do you have a license plate?
I have one! I have one! I have one!
I'm used to driving.
Go past the Bunker Ration.
I passed it yesterday, too.
You passed it yesterday, too.
4 minutes and 19 seconds.
I've got the eyesight.
I have to do that.
Ah, Top Music.
I wanted to break a clock or something.
I was going to do this, but I think I have a heart somewhere.
40 minutes left.
Huh? That's fast!
I don't know how to do this!
You have a license, don't you?
I don't know how to do this!
I think I can do something.
I want you to do an easy one.
Oh, really?
It's too easy!
I don't have a license!
5 minutes!
Alright!
It's too easy!
Can you do all of them one at a time?
I don't know what you're talking about.
Wow!
Look at that!
It's too sudden!
What? What?
It's too sudden!
It's too slow!
Huh?
It's too fast!
You don't need a coin, do you?
It's too easy!
Alright!
Oh, no!
Ahh!
You don't need a coin, do you?
You don't need it anymore!
Next!
Ahh!
You don't need it anymore!
It's too fast!
Ahh!
Wow!
You're awesome!
It's too fast!
That was super fun!
It was random!
It was fun!
I'm good at dancing!
Dancing? Dancing?
You two definitely dance!
Don't look at me, I'm dancing too
I'll do it
Tetsuya-san, you can do it!
This is my first time dancing to 2-2-3
It's like what Anz was doing in Yu-Gi-Oh!
Let's go!
This is too easy
It's more like Gasham
Ah, what is it?
I don't know, it's a blue impulse
Tetsuya-san, you can do it!
I'm dancing
This is what I wanted to see!
27,3800
Do you want me to do it?
No, it's fine
It's okay
10 minutes left
Are we going past Thailand?
It's posted, it's posted
It's like Wangan
Ah, it's posted here too
Ah, there's a time trial, isn't it really good?
Then, leave it to me here!
Then, leave it to INI-D!
Oh, but is it okay if I don't drive?
There's an Eight-Six, Eight-Six
Ah, you're right, there's an Eight-Six
Ah, insects, insects, insects!
Insects! Insects!
Insects are amazing!
Insects are zero-zero!
700 meters, 600 meters
Only 10 seconds left!
500 meters left!
3, 2, 1
So close!
Will it go faster?
The car is bumping against each other, so it's slowing down
That's right
Kenzo, please go over 700 meters!
I'm going to go crazy!
I don't know why, but you don't look like you're going to go crazy!
Hey, is it okay?
I don't think I can do it anymore.
I'll do it!
Isn't it easy?
Really?
I can do it!
500 meters!
Easy, easy!
I saw this straight line earlier!
Go!
Wow!
Alright!
You did it!
I did it!
Wonderful!
Just in time!
I think you won!
You did quite a bit!
It seems like you're still doing something at the end of the play, so let's wait over there!
What's there?
What should I do?
Open music!
Isn't this something you're good at, Tetsuya?
Can I try this?
Yes!
"erf503", is this it?
I'm counting on you!
Are you okay?
Is it bad?
Oh, you did it!
You did it!
It's big!
7 minutes left!
Oh no, oh no, oh no!
Wow, is this what you're good at?
Is this what you're good at?
Yes!
Is it impossible?
Wow, I don't know!
Do you want to try it?
What kind of game is this?
Wow, can you avoid this?
The person in the back is doing it!
What is this?!
Wow, this is bad!
It's heavy!
I don't know what's going on!
I can't do it either!
This is too easy!
What is this?
3 minutes left!
Wow, wow, wow, wow!
I've already done things I haven't done!
What's this?
This is a game!
This is a game, a game!
Perfect!
This is so funny.
Hahaha!
The score doesn't matter, right?
Yeah.
If you lose once, you win, right?
It doesn't matter.
We're doing...
Tsuei...
The challenge is finally over.
Let's go around and see which one is Tsuei.
Oh, I got it.
This is Tetsuya, right?
He's the referee's assistant.
That's right!
He's not an assistant!
He's just an ordinary player!
I'm really sorry about this.
This team doesn't mean anything to me at all.
Yumemaru is usually like that.
He's really nice.
He's like an older brother to me.
We played Mario Kart.
But we didn't know much about it.
We didn't know much about it.
It said "Mario Coin" over there.
But I feel like we just have to get coins from now on.
That's right!
We're going to run really slowly, get coins, and get first place.
Hahaha!
I think we'll have to do it together.
Yeah, you're right.
But we're winning.
Yeah.
But we're winning.
We're going to get coins.
125 coins.
We're winning!
Next is the last one.
This one is easy to understand.
It's "Platoon 2" medal.
I think I got 410,000 points.
Yeah.
I got about 300,000 points.
Yeah, me too.
I was so sad about it.
Me too.
I didn't know if I should show it to you.
He's too good.
He's too good!
Why is he so good?
But we didn't clear it.
Oh, really?
It's all because of "Donkey Kong".
Oh!
We practiced it with "Donkey Kong".
That's it.
This is our first point.
Oh, you're really good.
You're good.
This one.
"Pop Music".
It was pretty easy.
Yeah, it was.
It was hard.
You could only do it with five buttons.
"Donkey Kong" is the best.
In the past, when Tetsuya was in school, he never did "Donkey Kong".
Yeah.
He never did it.
When I went up for the first time, I said "Could you look at this for a moment, please?"
This is also our first time.
Damn it! I thought they wouldn't do it!
If you wear glasses, it's your chance!
I think so, too.
But I'm glad we did it.
This!
What is this?
This is 100,351 yen for solo play.
Did you do it?
Yeah, I did it!
Whenever I look at the score, I always miss the ones that come out.
What?
I think it came out at the end.
When the first course is over and you catch up to the second course...
Yeah, and you get a total of those three.
After you've done three stages, you go to a new stage.
What?
Wait!
You said "boss", didn't you?
You cleared three stages, didn't you?
Yeah, I did.
I'll die on the third stage.
Hey!
I'll beat you up!
This is serious.
I'll ignore you, too.
Hey!
Don't talk to me like that!
This is it!
Rolling Gunner!
How was it?
I got killed in an instant.
I think it's about 80,000 points.
I don't know how to deal with the ones that come from behind.
80,000 points?!
510 points.
You're really good at this.
It's pretty amazing.
Oh, really?
I'll miss you again next time.
Miss me!
I miss you!
And I chose this Rolling Gunner so that I wouldn't make you do puyo-puyo.
Oh!
I can't do it!
No, it's for puyo-puyo!
No, it's for Tesori!
Oh, for Tesori!
But if it was rolling, I might have won.
Yeah, you're right.
Oh, here it is!
Dance Dance Revolution!
I wanted to do this.
I didn't do it, so I failed.
I'm sorry.
Kawashima-san and Yugi were doing it.
They cleared it just by playing it.
I've done this before.
I've never done it before.
I'm lonely.
Which one should I do?
I did that one!
Oh, you did it!
I barely made it to this one.
You didn't do that one.
I didn't do that one!
If you haven't heard of Rolling Gunner, go check it out!
Okay!
If you're curious about Initial D, that team did it in 3 minutes and 52 seconds!
And!
Mushimura did it in 3 minutes and 56 seconds!
Tetsuya did it in 3 minutes and 40 seconds!
Tetsuya's really good!
I did it!
Tetsuya did a backflip with Yaris.
I don't know.
I really don't know.
It's been a while since I've done this.
I did it!
You did it!
Tetsuya did it in 3 minutes and 33 seconds!
Ryo did it in 3 minutes and 39 seconds!
I know this, but you guys are really weak.
Weak!
That's why I was surprised.
I thought you guys were weak, but you guys were even weaker.
I'll go with this one.
Okay!
Is it a train?
We lost!
Okay, let's go!
I want to do it a little more.
This is really tough.
It's funny.
You suddenly say things you don't know.
I want to practice everything.
I don't want to be negative.
I don't know!
You only say negative things.
I don't know negative things.
I'm really panicking.
How did you do it?
You were really good.
Can I do it too?
This is hard.
I can't spend a lot of time.
Even if we're lined up, it's a tie, so it's fine.
It's amazing.
89 points.
And this normal physical strength measurement.
Omemaru, 340.
Mustan, 309.
And I'm 381.
It's our company, so it's fine.
What are you doing?
Be careful not to break it.
I'm sorry.
Tetsuya was strong.
Tetsuya got one point.
I don't know.
Punching machine.
I've seen it before.
578 points.
This is amazing.
Tetsuya did it now.
He's not an amateur anymore.
He's getting stronger.
Go!
Show me your punch!
He's strong.
How is it?
He did it!
How is it?
Isn't it fun?
Tetsuya did it, too.
I did it, too.
Is that all of it?
That's all of it.
It was good to do it for six hours.
You were too serious about it.
Please announce the final result.
The final result is...
Tetsumushi Team won by 8 to 7.
I can't be happy about being serious about it.
Tetsuya's...
We won by ourselves.
We won by Tetsuya's power.
It was fun.
Let's meet again in the next strong comparison.
Goodbye!